Original songwriting from Connecticut’s best at the Sugar Hollow Taproom